Saturday, January 8, 2011

知足就好

人啊,
生不带来,死不带去。
我们在亲人的欢笑声中诞生,
又在亲人的哭泣中离去。

而这些过程,我们自己从不知道、也无法掌控。
生与死不是我们能决定的,
但能活一次,
就是一种幸运。

所以这一辈子,别白走。

想做的,就去做。
想爱的人,就去爱。
别等,别拖,别怕错。

做错了,别后悔。
人生本来就没有完美的剧本。
跌倒了,就再站起来。
风雨过后,才有彩虹。
只要心还在跳,就还有机会走得更稳。

开心也是一天,
不开心也是一天,
那为什么不选一个笑着的版本?

这一辈子,不能重来;
碎了的心,很难再复原;
今天过了,不会再有另一个今天;
每一秒过去,就不再回来。

所以别浪费,
别自怨自艾,
别拿后悔填满这一生。

你可以淡然面对,
也可以勇敢把握。

当你看不开、
当你得意洋洋、
当你心中不平、
当你困在痛苦深处时,
请你记住:

不管怎么样,
我们都很幸运——
能拥有这一辈子。

知足就好,
别后悔。

Monday, January 3, 2011

The Beloved Night

Sitting on the balcony,
staring at the skies.
Watching stars blink gently,
as time drifts by.

The sky turns darker,
planes pass overhead —
each chasing its own destination,
while the stars stay still and shine.

I smiled to myself.

It’s getting late.
I stand. I stretch.
I look around…
and fall in love again
with the quiet of the night.

No noise.
No footsteps.
No expectations.
Just me,
and a world that finally stopped talking.

The night —
when words fade
and things come alive.
When the exhausting analysis of the day is over,
and what truly matters
settles into place.

The night —
where the broken parts of myself
find a way to breathe again,
softly,
quietly,
like leaves returning to trees.

And in that silence,
I am whole again.

The beloved.